РЕГЛАМЕНТ чай №1 слабительное, 30
REGULATO Tee Nr.1 Abfuhr, 30
The REGULATO n°1 laxatif, 30
Te REGULATO No. 1 laxante, 30
Области применения
Препарат следует применять только в том случае, если запор невозможно вылечить путем изменения диеты или использования исходных препаратов.
— Запор, для кратковременного применения.
Инструкции по применению
Общую дозу нельзя превышать без консультации с врачом или фармацевтом.
Тип заявления?
Приготовьте чай и сразу выпейте. Для этого залейте чай кипятком (около 150 мл) и через 10 минут вылейте его через ситечко.
Срок подачи заявки?
Без консультации с врачом нельзя принимать лекарство более 1-2 недель. В случае стойких или регулярно повторяющихся симптомов следует проконсультироваться с врачом.
Передозировка?
Передозировка может привести к болезненным кишечным спазмам и сильной диарее с потерей воды и соли. При подозрении на передозировку немедленно обратитесь к врачу.
Anwendungsbereiche
Das Arzneimittel sollte nur dann eingesetzt werden, wenn die Verstopfung durch Ernahrungsumstellung oder Quellpraparate nicht zu beheben ist.
— Verstopfung, zur kurzzeitigen Anwendung
Anwendungshinweise
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rucksprache mit einem Arzt oder Apotheker uberschritten werden.
Art der Anwendung?
Bereiten Sie den Tee zu und trinken Sie ihn gleich. Ubergie?en Sie dafur den Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) und geben Sie ihn nach etwa 10 Minuten durch ein Teesieb.
Dauer der Anwendung?
Ohne arztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht langer als 1-2 Wochen anwenden. Bei langer anhaltenden oder regelma?ig wiederkehrenden Beschwerden sollten sie Ihren Arzt aufsuchen.
Uberdosierung?
Bei einer Uberdosierung kann es unter anderem zu schmerzhaften Darmkrampfen sowie zu schweren Durchfallen mit Wasser- und Salzverlusten kommen. Setzen Sie sich bei dem Verdacht auf eine Uberdosierung umgehend mit einem Arzt in Verbindung.
Zones d’application
Le medicament ne doit etre utilise que s’il est impossible de remedier a la constipation en modifiant votre alimentation ou en utilisant des preparations de source.
— Constipation, pour une utilisation a court terme
Mode d’emploi
La dose totale ne doit pas etre depassee sans consulter un medecin ou un pharmacien.
Type d’application?
Preparez le the et buvez-le tout de suite. Pour ce faire, versez de l’eau bouillante (environ 150 ml) sur le the et passez-le a travers une passoire a the apres environ 10 minutes.
Duree d’application?
Vous ne devez pas utiliser le medicament pendant plus de 1 a 2 semaines sans avis medical. En cas de symptomes persistants ou recurrents, vous devez consulter votre medecin.
Surdosage ?
Un surdosage peut entrainer des crampes intestinales douloureuses et une diarrhee severe avec perte d’eau et de sel. Contactez immediatement un medecin si vous suspectez un surdosage.
Areas de aplicacion
El medicamento solo debe usarse si el estrenimiento no se puede remediar cambiando su dieta o usando preparaciones de origen.
— Estrenimiento, para uso a corto plazo.
Instrucciones de uso
No se debe exceder la dosis total sin consultar a un medico o farmaceutico.
?Tipo de aplicacion?
Prepara el te y bebelo enseguida. Para ello, vierta agua hirviendo (aprox. 150 ml) sobre el te y viertalo por un colador de te despues de unos 10 minutos.
?Duracion de la aplicacion?
No debe usar el medicamento durante mas de 1 a 2 semanas sin consejo medico. En caso de sintomas persistentes o recurrentes, debe consultar a su medico.
?Sobredosis?
La sobredosis puede provocar calambres intestinales dolorosos y diarrea intensa con perdida de agua y sal. Comuniquese con un medico de inmediato si sospecha una sobredosis.