ДИКЛО гель обезболивающий, 50
DICLO Schmerzgel, 50
Gel anti-douleur DICLO, 50
Gel para el dolor DICLO, 50
Действующее вещество: диклофенак натрия.
Область применения: Взрослые: для симптоматики. Обращаться. боли при остром растяжении, растяжении связок или ушибах в результате тупой травмы, например, спортивных и случайных травм; мягкие ткани около суставов (например, бурса, сухожилия, оболочки сухожилий, связки, прикрепления мышц и суставные капсулы) при остеоартрите коленных и суставов пальцев; при эпикондилите (воспаление прикреплений сухожилий в области локтя, также называемого теннисным локтем или локтем игрока в гольф); при острой мышечной боли, например, в области спины. Молодые люди старше 14 лет: для краткосрочного лечения. Для местного, симптоматического. Обращаться. боли от острых синяков, растяжений или растяжений в результате тупой травмы.
Предупреждение: пропиленгликоль может вызвать раздражение кожи.
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium.
Anwendungsgebiet: Erwachsene: Zur symptomat. Behandl. von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen od. Prellungen in Folge stumpfer Traumen, z.B. Sport- u. Unfallverletzungen; der gelenknahen Weichteile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Muskelansätze u. Gelenkkapseln) bei Arthrose der Knie- u. Fingergelenke; bei Epicondylitis (Entzündung der Sehnenansätze im Bereich des Ellenbogens, auch Tennisellenbogen bzw. Golferellenbogen genannt); bei akuten Muskelschmerzen z.B. im Rückenbereich. Jugendliche über 14 J.: Zur Kurzzeitbehandlung. Zur lokalen, symptomat. Behandl. von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen od. Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas.
Warnhinweis: Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Ingrédient actif : diclofénac sodique.
Domaine d’application : Adultes : Pour symptomat. Traiter. de douleur dans les foulures aiguës, les entorses ou les ecchymoses résultant d’un traumatisme contondant, par exemple des blessures sportives et accidentelles ; les tissus mous près des articulations (par exemple, les bourses, les tendons, les gaines tendineuses, les ligaments, les attaches musculaires et les capsules articulaires) dans l’arthrose des articulations du genou et des doigts ; dans l’épicondylite (inflammation des attaches tendineuses au niveau du coude, également appelée tennis elbow ou golfer’s elbow) ; pour les douleurs musculaires aiguës, par exemple dans la région du dos. Jeunes de plus de 14 ans : Pour un traitement de courte durée. Pour local, symptomat. Traiter. de douleur causée par des ecchymoses, des foulures ou des entorses aiguës à la suite d’un traumatisme contondant.
Avertissement : le propylène glycol peut provoquer une irritation de la peau.
Principio activo: diclofenaco sódico.
Área de aplicación: Adultos: Para síntomas. Tratar. de dolor en distensiones agudas, esguinces o contusiones como resultado de un traumatismo cerrado, por ejemplo, deportes y lesiones accidentales; los tejidos blandos cerca de las articulaciones (por ejemplo, bolsa, tendones, vainas de tendones, ligamentos, inserciones musculares y cápsulas articulares) en la osteoartritis de las articulaciones de la rodilla y los dedos; en la epicondilitis (inflamación de las inserciones de los tendones en la zona del codo, también llamada codo de tenista o codo de golfista); para dolores musculares agudos, p. ej. en la zona de la espalda. Jóvenes mayores de 14 años: Para tratamientos de corta duración. Para local, sintomático. Tratar. de dolor por contusiones agudas, torceduras o esguinces como resultado de un traumatismo cerrado.
Advertencia: el propilenglicol puede causar irritación de la piel.
