Powder for oral solution based on Lactitol monohydrate.
Therapeutic indications
Portolac 5 g Powder is used in the short-term treatment of occasional constipation.
Dosage and Posology
Adults
The recommended dose is 10-15 g of Portolac per day, equivalent to 2-3 scoops of 5 g powder for oral solution or 2-3 sachets of 5 g or 1 sachet of 10 g. Take Portolac preferably in the evening, before going to bed, in a single dose. If you feel nauseous, Portolac is recommended to be taken with meals.
Children
from 2 to 6 years: 5 g per day equal to 1 scoop of 5 g of powder for oral solution or to a 5 g sachet.
over 6 years: 5-10 g per day, equal to 1-2 scoops of 5 g powder for oral solution, 1-2 sachets of 5 g or 1 sachet of 10 g.
Give your child Portolac as a single dose in the morning with breakfast.
Infants
On average 1-2 g per day, equivalent to 1-2 scoops of 1 g of powder for oral solution.
In general, the optimal effect can be achieved with dosage adjustments of 5 g per day (more or less) in adults and 1 g per day in children. The correct dose is the minimum sufficient to produce an easy evacuation of soft faeces. Use / give the child the minimum prescribed doses initially. When necessary, the dose can then be increased, but without ever exceeding the maximum indicated.
How to use
Dissolve the powder in water or other beverages (milk, tea, coffee, fruit juices) or add it to other foods such as: yogurt, cooked fruit, etc. Swallow / give your child Portolac together with an adequate amount of water (one large glass). A diet rich in liquids favors the effect of the medicine. Take / give your child laxatives as infrequently as possible and for no longer than 7 days. Use for longer periods of time requires a doctor’s prescription after adequate evaluation of the individual case. Avoid prolonged use of laxatives without interruption.
Polvere per soluzione orale a base di Lattitolo monoidrato.
Indicazioni terapeutiche
Portolac 5 g Polvere si usa nel trattamento di breve durata della stitichezza occasionale.
Dosaggio e Posologia
Adulti
La dose raccomandata è 10-15 g di Portolac al giorno, pari a 2-3 misurini da 5 g di polvere per soluzione orale o 2-3 bustine da 5 g o 1 bustina da 10 g. Assuma Portolac preferibilmente la sera, prima di coricarsi, in un’unica somministrazione. Se ha nausea, si consiglia di assumere Portolac durante i pasti.
Bambini
da 2 a 6 anni: 5 g al giorno pari ad 1 misurino da 5 g di polvere per soluzione orale o ad una bustina da 5 g.
oltre i 6 anni: 5-10 g al giorno, pari a 1-2 misurini da 5 g polvere per soluzione orale, 1-2 bustine da 5 g o 1 bustina da 10 g.
Dia al bambino Portolac in unica somministrazione, al mattino con la prima colazione.
Lattanti
In media 1-2 g al giorno, pari a 1-2 misurini da 1 g di polvere per soluzione orale.
In generale l’effetto ottimale può essere raggiunto con adattamenti di dosaggio di 5 g al giorno (in più o in meno) nell’adulto e di 1 g al giorno in età pediatrica. La dose corretta è quella minima sufficiente a produrre una facile evacuazione di feci molli. Usi/dia al bambino inizialmente le dosi minime previste. Quando necessario, la dose può essere poi aumentata, ma senza mai superare quella massima indicata.
Modalità d’uso
Sciolga la polvere in acqua o in altre bevande (latte, tè, caffè, succhi di frutta) o la aggiunga ad altri cibi quali: yogurt, frutta cotta, ecc. Ingerisca/dia al bambino Portolac insieme ad una adeguata quantità di acqua (un bicchiere abbondante). Una dieta ricca di liquidi favorisce l’effetto del medicinale. Prenda/dia al bambino i lassativi il meno frequentemente possibile e per non più di 7 giorni. L’uso per periodi di tempo maggiori richiede la prescrizione del medico dopo adeguata valutazione del singolo caso. Eviti l’uso prolungato di lassativi senza interruzione.