These velvet beans are not just miracles of Ayurveda – they contain a very active substance called L-DOPA, which is a precursor of dopamine, to which it is converted by the enzyme dopapecarboxylase. This substance has been used in the treatment of Parkinson’s disease since the second half of the last century. Unfortunately, the EU Commission regulation does not allow us to mention this property as a health claim.
Ces haricots de velours ne sont pas seulement des miracles de l’Ayurveda – ils contiennent une substance tres active appelee L-DOPA, qui est un precurseur de la dopamine, en laquelle elle est convertie par l’enzyme dopapecarboxylase. Cette substance est utilisee dans le traitement de la maladie de Parkinson depuis la seconde moitie du siecle dernier. Malheureusement, le reglement de la Commission europeenne ne nous permet pas de mentionner cette propriete comme une allegation de sante.
Tyto sametove fazolky nepatri mezi zazraky ajurvedy jen tak – obsahuje totiz velice ucinnou latku jmenem L-DOPA, ktera je prekurzorem dopaminu, na ktery je konvertovana pomoci enzymu dopa-dekarboxylazy. Tato latka se jiz od druhe poloviny minuleho stoleti vyuziva pri lecbe Parkinsonovy choroby. Bohuzel nam narizeni komise EU neumoznuje, uvest tuto vlastnost jako zdravotni tvrzeni.