VISINE Yxin 0.5 mg / ml eye drops
VISINE Yxin 0,5 mg/ml Augentropfen
VISINE Yxin 0,5 mg/ml collyre
VISINE Yxin 0,5 mg / ml colirio
Application:
The preparation is an ophthalmic (medicine for use on the eye) with a decongestant effect.
For decongesting the swelling of the mucous membrane in the case of non-infectious eye irritation, e.g. B. by smoke, wind, chlorinated water, light and allergic inflammation such. B. Hay fever with eye involvement.
Dosage:
Always use this medicine exactly as described or exactly as your doctor or pharmacist has discussed. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The recommended dose is: Children from 2 years of age, adolescents and adults: 1 drop is instilled into the conjunctival sac 2 to 3 times a day by carefully pressing the bottle. Remove contact lenses beforehand.
Duration of application:
The preparation should only be used in milder irritation of the eye. If there is no improvement within 48 hours, or if the eye irritation or reddening persists or increases, you should stop using the product and consult a doctor
Eye irritation or reddening due to infections, foreign bodies or chemical damage to the cornea also require medical treatment. If you experience severe eye pain, headache, loss of vision, flaky vision, severe reddening of the eyes, pain when exposed to light, or double vision, you should consult a doctor immediately.
Anwendung:
Das Präparat ist ein Ophthalmikum (Arzneimittel zur Anwendung am Auge) mit abschwellender Wirkung.
Zur Schleimhautabschwellung bei nicht infektiös bedingten Augenreizungen, z. B. durch Rauch, Wind, gechlortes Wasser, Licht und bei allergischen Entzündungen, wie z. B. Heuschnupfen mit Augenbeteiligung.
Dosierung:
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt: Kinder ab 2 Jahre, Jugendliche und Erwachsene: 2- bis 3-mal täglich wird durch vorsichtigen Druck auf die Flasche 1 Tropfen in den Bindehautsack eingeträufelt. Kontaktlinsen vorher entfernen.
Dauer der Anwendung:
Das Präparat sollte nur bei leichteren Reizzuständen des Auges verwendet werden. Tritt binnen 48 Stunden keine Besserung ein, oder wenn die Augenreizung oder Rötung bestehen bleibt oder zunimmt, sollten Sie das Präparat nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen
Augenreizungen oder -rötungen durch Infektionen, Fremdkörper oder chemische Hornhautschädigungen bedürfen ebenfalls der ärztlichen Behandlung. Falls starke Augenschmerzen, Kopfschmerzen, Sehverlust, Flockensehen, starke Augenrötung, Schmerzen bei Lichteinfall oder Sehen von Doppelbildern auftreten, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Application:
La préparation est un ophtalmique (médicament à usage oculaire) à effet décongestionnant.
Pour décongestionner le gonflement de la muqueuse en cas d’irritation oculaire non infectieuse, par ex. B. par la fumée, le vent, l’eau chlorée, la lumière et l’inflammation allergique telle. B. Rhume des foins avec atteinte oculaire.
Dosage:
Utilisez toujours ce médicament exactement comme décrit ou exactement comme votre médecin ou votre pharmacien vous l’a indiqué. Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas de doute.
La dose recommandée est : Enfants à partir de 2 ans, adolescents et adultes : 1 goutte est instillée dans le sac conjonctival 2 à 3 fois par jour en appuyant délicatement sur le flacon. Retirez les lentilles de contact au préalable.
Durée d’application :
La préparation ne doit être utilisée qu’en cas d’irritation plus légère de l’œil. S’il n’y a pas d’amélioration dans les 48 heures, ou si l’irritation ou la rougeur des yeux persiste ou augmente, vous devez arrêter d’utiliser le produit et consulter un médecin.
Les irritations ou les rougeurs oculaires dues à des infections, à des corps étrangers ou à des lésions chimiques de la cornée nécessitent également un traitement médical. Si vous ressentez des douleurs oculaires sévères, des maux de tête, une perte de vision, une vision squameuse, une rougeur sévère des yeux, des douleurs lors d’une exposition à la lumière ou une vision double, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Solicitud:
La preparación es oftálmica (medicamento para uso en los ojos) con efecto descongestionante.
Para descongestionar la hinchazón de la mucosa en caso de irritación ocular no infecciosa, p. Ej. B. por humo, viento, agua clorada, luz e inflamación alérgica tales. B. Fiebre del heno con afectación ocular.
Dosis:
Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe o exactamente como lo ha explicado su médico o farmacéutico. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro.
La dosis recomendada es: Niños a partir de 2 años, adolescentes y adultos: Se instila 1 gota en el saco conjuntival de 2 a 3 veces al día presionando con cuidado el frasco. Quítese las lentes de contacto de antemano.
Duración de la aplicación:
La preparación solo debe usarse en irritaciones leves de los ojos. Si no mejora en 48 horas, o si la irritación o enrojecimiento de los ojos persiste o aumenta, debe dejar de usar el producto y consultar a un médico.
La irritación de los ojos o el enrojecimiento debido a infecciones, cuerpos extraños o daños químicos en la córnea también requieren tratamiento médico. Si experimenta dolor ocular intenso, dolor de cabeza, pérdida de la visión, visión escamosa, enrojecimiento severo de los ojos, dolor cuando se expone a la luz o visión doble, debe consultar a un médico de inmediato.