Комбинированная упаковка АЗЕДИЛ 0,5 мг / мл в спрее для носа 1 мг / мл, 1
AZEDIL Kombi-Packung 0,5mg/ml AT 1mg/ml Nasenspr, 1
Pack combine AZEDIL 0,5mg/ml AT 1mg/ml spray nasal, 1
Envase combinado de AZEDIL 0,5 mg / ml en aerosol nasal 1 mg / ml, 1
Области применения
– аллергический насморк, например сенная лихорадка с одновременным возникновением конъюнктивита
Инструкции по применению
Общую дозу нельзя превышать без консультации с врачом или фармацевтом.
Тип заявления?
Глазные капли: закапайте лекарство в конъюнктивальный мешок каждого глаза. Откиньте голову назад для аппликации. После закапывания медленно закройте глаз и осторожно прижмите пальцем слезный проток между носом и внутренним веком.
Назальный спрей: распылить лекарство в каждую ноздрю. Во время распыления легко дышать через нос. Перед тем как это сделать, прочистите нос, энергично высморкавшись. Держите голову прямо перед использованием.
Срок подачи заявки?
Вы не должны использовать глазные капли более 6 недель и назальный спрей более 6 месяцев без консультации с врачом. По истечении этого времени обязательно следует сделать перерыв в лечении. Как правило, его применяют до исчезновения симптомов.
Передозировка?
Симптомы передозировки неизвестны. В случае сомнений обратитесь к врачу.
Anwendungsbereiche
– Allergischer Schnupfen, z.B. Heuschnupfen mit gleichzeitigem Auftreten von Bindehautentzundung
Anwendungshinweise
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rucksprache mit einem Arzt oder Apotheker uberschritten werden.
Art der Anwendung?
Augentropfen: Tropfen Sie das Arzneimittel in den Bindehautsack jedes Auges ein. Legen Sie fur die Anwendung Ihren Kopf zuruck. Schlie?en Sie nach dem Eintropfen langsam das Auge und drucken Sie leicht mit dem Finger auf den Tranenkanal zwischen Nase und innerem Augenlid.
Nasenspray: Spruhen Sie das Arzneimittel in jedes Nasenloch ein. Wahrend des Einspruhens atmen Sie leicht durch die Nase. Zuvor reinigen Sie die Nase durch kraftiges Schnauzen. Halten Sie fur die Anwendung Ihren Kopf aufrecht.
Dauer der Anwendung?
Ohne arztlichen Rat sollten Sie die Augentropfen nicht langer als 6 Wochen und das Nasenspray nicht langer als 6 Monate anwenden. Nach dieser Zeit sollte unbedingt eine Behandlungspause eingelegt werden. In der Regel erfolgt die Anwendung bis zum Abklingen der Beschwerden.
Uberdosierung?
Es sind keine Uberdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Zones d’application
– ecoulement nasal allergique, par exemple rhume des foins avec apparition simultanee d’une conjonctivite
Mode d’emploi
La dose totale ne doit pas etre depassee sans consulter un medecin ou un pharmacien.
Type d’application?
Collyre : deposez le medicament dans le sac conjonctival de chaque ?il. Allongez-vous la tete pour l’application. Apres l’instillation, fermez lentement votre ?il et appuyez doucement sur le canal lacrymal entre le nez et la paupiere interieure avec votre doigt.
Spray nasal : vaporisez le medicament dans chaque narine. Pendant la pulverisation, respirez facilement par le nez. Avant de faire cela, nettoyez-vous le nez en vous mouchant vigoureusement. Gardez la tete droite pour l’utiliser.
Duree d’application?
Vous ne devez pas utiliser le collyre plus de 6 semaines et le spray nasal plus de 6 mois sans avis medical. Apres cette periode, vous devez absolument faire une pause dans le traitement. En regle generale, il est utilise jusqu’a la disparition des symptomes.
Surdosage ?
Il n’y a pas de symptomes de surdosage connus. En cas de doute, contactez votre medecin.
Areas de aplicacion
– Secrecion nasal alergica, por ejemplo, fiebre del heno con aparicion simultanea de conjuntivitis
Instrucciones de uso
No se debe exceder la dosis total sin consultar a un medico o farmaceutico.
?Tipo de aplicacion?
Gotas para los ojos: deje caer el medicamento en el saco conjuntival de cada ojo. Eche la cabeza hacia atras para la aplicacion. Despues de la instilacion, cierre lentamente el ojo y presione suavemente el conducto lagrimal entre la nariz y el parpado interno con el dedo.
Aerosol nasal: rocie el medicamento en cada fosa nasal. Mientras rocia, respire facilmente por la nariz. Antes de hacer esto, limpiese la nariz sonandose vigorosamente. Mantenga la cabeza erguida para usar.
?Duracion de la aplicacion?
No debe usar las gotas para los ojos durante mas de 6 semanas y el aerosol nasal durante mas de 6 meses sin consejo medico. Despues de este tiempo, definitivamente debe tomar un descanso del tratamiento. Como regla general, se usa hasta que los sintomas hayan desaparecido.
?Sobredosis?
No se conocen sintomas de sobredosis. En caso de duda, comuniquese con su medico.
