Herba menthae piperitae
Preparation of the infusion (applies to leaves, flowers and stems):
One to two teaspoons are poured over 1/4 liter of boiling water, left to stand in a covered container for 15 minutes and drained. The infusion is always prepared fresh. Drink 1-2 times a day.
Preparation of decoction (applies to fruits, seeds, roots and bark):
One teaspoon is poured into 1/4 liter of cold water, brought to a boil and left to boil briefly.
Herba menthae piperitae
Préparation de l’infusion (concerne les feuilles, les fleurs et les tiges) :
Une à deux cuillères à café sont versées sur 1/4 de litre d’eau bouillante, laissées reposer dans un récipient couvert pendant 15 minutes et égouttées. L’infusion est toujours préparée fraîche. Boire 1 à 2 fois par jour.
Préparation de la décoction (s’applique aux fruits, graines, racines et écorce) :
Une cuillère à café est versée dans 1/4 de litre d’eau froide, portée à ébullition et laissée à ébullition brièvement.
Herba menthae piperitae
Příprava nálevu (platí pro listy, květy a natě):
Jedna až dvě čajové lžičky se přelijí 1/4 litrem vroucí vody, nechají se v zakryté nádobě 15 minut odstát a scedí se. Nálev se připravuje vždy čerstvý. Pije se 1 – 2 x denně.
Příprava odvaru (platí pro plody, semena, kořeny a kůry):
Jedna čajová lžička se vsype do 1/4 litru studené vody, přivede se k varu a nechá se krátce povařit.
