Приготовление настоя (касается листьев, цветов и стеблей):
Одну-две чайные ложки заливают 1/4 литра кипятка, оставляют в закрытом контейнере на 15 минут и сливают. Настой всегда готовят в свежем виде. Пить 1-2 раза в день.
Приготовление отвара (касается плодов, семян, корней и коры):
Одну чайную ложку заливают 1/4 литра холодной воды, доводят до кипения и оставляют на короткое время кипятиться. Дать постоять в закрытом контейнере 15 минут и процедить. Отвар всегда готовится в свежем виде. Пить 1-2 раза в день.
Preparación de la infusión (se aplica a hojas, flores y tallos):
Se vierten de una a dos cucharaditas sobre 1/4 de litro de agua hirviendo, se dejan reposar en un recipiente tapado durante 15 minutos y se escurren. La infusión siempre se prepara fresca. Beber 1-2 veces al día.
Preparación de decocción (se aplica a frutos, semillas, raíces y corteza):
Se vierte una cucharadita en 1/4 de litro de agua fría, se lleva a ebullición y se deja hervir brevemente. Dejar reposar en un recipiente tapado durante 15 minutos y escurrir. La decocción se prepara siempre fresca. Beber 1-2 veces al día.
Příprava nálevu (platí pro listy, květy a natě):
Jedna až dvě čajové lžičky se přelijí 1/4 litrem vroucí vody, nechají se v zakryté nádobě 15 minut odstát a scedí se. Nálev se připravuje vždy čerstvý. Pije se 1 – 2 x denně.
Příprava odvaru (platí pro plody, semena, kořeny a kůry):
Jedna čajová lžička se vsype do 1/4 litru studené vody, přivede se k varu a nechá se krátce povařit. V zakryté nádobě se nechá 15 minut odstát a scedí se. Odvar se připravuje vždy čerstvý. Pije se 1 – 2 x denně.
