ЭЛОТРАНС порошок, 10
ELOTRANS Pulver, 10
ELOTRANS poudre, 10
ELOTRANS polvo, 10
Действующее вещество: глюкозно-электролитная смесь.
Области применения:
Для перорального введения электролитов и жидкости (компенсация потерь соли и воды) в случае диареи.
Примечание: любой понос может быть признаком серьезного заболевания. Поэтому в случае более длительного и / или ухудшения общего состояния следует немедленно обратиться к врачу. В частности, у младенцев и маленьких детей диарея, особенно с одновременной ненасытной рвотой, может быстро привести к тяжелым симптомам (помутнению сознания, шоку). Поэтому при лечении детей грудного и раннего возраста с диареей всегда следует консультироваться с врачом.
1 пакетик Elotrans® содержит 4 г глюкозы, что соответствует 4 г углеводов.
Wirkstoff: Glukose-Elektrolytmischung.
Anwendungsgebiete:
Zur oralen Elektrolyt- und Flussigkeitszufuhr (Ausgleich von Salz- und Wasserverlusten) bei Durchfallerkrankungen.
Hinweis: Jeder Durchfall (Diarrho) kann Anzeichen einer schweren Erkrankung sein. Bei langerer Dauer und/oder Beeintrachtigung des Allgemeinbefindens ist daher unverzuglich der Arzt aufzusuchen. Insbesondere bei Sauglingen und Kleinkindern konnen Durchfalle, besonders bei gleichzeitigem unstillbaren Erbrechen, rasch zu schweren Krankheitserscheinungen (Bewusstseinstrubung, Schock) fuhren. Es ist daher bei der Durchfallbehandlung von Sauglingen und Kleinkindern in jedem Fall ein Arzt hinzuzuziehen.
1 Beutel Elotrans® enthalt 4 g Glucose entsprechend 4 g Kohlenhydrate
Ingredient actif : melange glucose-electrolyte.
Zone d’application:
Pour l’apport oral d’electrolytes et de liquides (compensation des pertes en sel et en eau) en cas de diarrhee.
Remarque : toute diarrhee peut etre le signe d’une maladie grave. En cas d’allongement de la duree et/ou d’alteration de l’etat general, le medecin doit donc etre consulte immediatement. Chez les bebes et les jeunes enfants en particulier, la diarrhee, en particulier avec des vomissements insatiables simultanes, peut rapidement entrainer des symptomes graves (obscurcissement de la conscience, choc). Un medecin doit donc toujours etre consulte lors du traitement des nourrissons et des jeunes enfants souffrant de diarrhee.
1 sachet d’Elotrans® contient 4 g de glucose correspondant a 4 g de glucides
Principio activo: mezcla de glucosa y electrolitos.
Areas de aplicacion:
Para el aporte oral de electrolitos y liquidos (compensacion de las perdidas de sal y agua) en caso de diarrea.
Nota: cualquier diarrea puede ser un signo de una enfermedad grave. En caso de una duracion mas prolongada y / o deterioro del estado general, se debe consultar al medico inmediatamente. En los bebes y en los ninos pequenos en particular, la diarrea, especialmente con vomitos insaciables simultaneos, puede provocar rapidamente sintomas graves (enturbiamiento de la conciencia, shock). Por lo tanto, siempre se debe consultar a un medico cuando se trate a bebes y ninos pequenos con diarrea.
1 sobre de Elotrans® contiene 4 g de glucosa correspondientes a 4 g de carbohidratos
