Dry eyes eye drops Similasan, 10
Trockene Augen Augentropfen Similasan, 10
Yeux secs collyre Similasan, 10
Ojos secos, gotas para los ojos Similasan, 10
Further information:
• Targeted Therapy.
• Complex agents with a broad spectrum of activity.
• Available as a dropper bottle (10ml) or practical single dose (10x 0.4ml).
• Can be combined with other drugs.
• Dosage: Adults, adolescents and children from 6 years of age: In case of complaints one to several times a day, a maximum of 6 times 1-2 drops per eye.
• Tip for use: Squeeze the flexible part of the dropper with two fingers and drip drops into the eye. Avoid touching the rubber tip with your fingers and direct contact with the eye. Close immediately after use!
• Dry eyes Eye drops “Similasan” can be used twelve weeks after first opening.
Hints:
• Always use this medicine exactly as described in the package leaflet or exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
• If you do not feel better immediately with acute symptoms, or after 3 days with chronic complaints, or even worse, contact your doctor.
• In the case of pre-existing eye diseases, such as opacities of the lens (cataracts) or glaucoma (glaucoma), dry eyes eye drops “Similasan” may only be used after a doctor’s recommendation.
• Do not wear contact lenses if your eyes are inflamed. If this is not possible, remove the contact lenses before using the drops and put them back in after 15 minutes at the earliest.
• Dry eyes Eye drops “Similasan” have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
• There are no indications of a particular risk for use during pregnancy and breastfeeding. Caution should be exercised when used during pregnancy and breastfeeding.
Weitere Informationen:
• Zielgerichtete Therapie.
• Komplexmittel mit breitem Wirkspektrum.
• Erhältlich als Tropfflasche (10ml) oder praktische Monodosen (10x 0,4ml).
• Kombinierbar mit anderen Arzneimitteln.
• Dosierung: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren: Bei Beschwerden ein bis mehrere Male pro Tag, maximal 6 mal 1-2 Tropfen pro Auge.
• Tipp zur Anwendung: Flexiblen Teil des Tropfers mit zwei Fingern zusammenpressen und Tropfen ins Auge träufeln. Das Berühren der Gummispitze mit den Fingern und direkter Kontakt mit dem Auge ist zu vermeiden. Nach Gebrauch sofort verschließen!
• Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ können zwölf Wochen nach dem ersten Öffnen verwendet werden.
Hinweise:
• Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in der Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Wenn Sie sich bei akuten Beschwerden nicht sofort, bei chronischen Beschwerden nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Bei Vorerkrankungen des Auges, wie zum Beispiel Linsentrübungen (Grauer Star, Katarakt) oder grünem Star (Glaukom) dürfen Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ nur nach ärztlicher Empfehlung angewendet werden.
• Bei Augenentzündungen auf Kontaktlinsen verzichten. Wenn das nicht möglich ist, Kontaktlinsen vor dem Eintropfen entfernen und frühestens nach 15 Minuten wiedereinsetzen.
• Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ haben keinen oder vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
• Es liegen keine Hinweise für ein besonderes Risiko für die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ist Vorsicht geboten.
Más información:
• Terapia dirigida.
• Agentes complejos con amplio espectro de actividad.
• Disponible en frasco gotero (10 ml) o en una práctica dosis única (10 x 0,4 ml).
• Puede combinarse con otros medicamentos.
• Posología: Adultos, adolescentes y niños a partir de los 6 años: En caso de quejas una a varias veces al día, un máximo de 6 veces 1-2 gotas por ojo.
• Consejo de uso: Apriete la parte flexible del gotero con dos dedos y gotee gotas en el ojo. Evite tocar la punta de goma con los dedos y el contacto directo con los ojos. Cerrar inmediatamente después de su uso.
• Ojos secos Las gotas para los ojos “Similasan” se pueden utilizar doce semanas después de la primera apertura.
Sugerencias:
• Utilice siempre este medicamento exactamente como se describe en el prospecto o exactamente como le haya dicho su médico o farmacéutico. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro.
• Si no se siente inmediatamente mejor o incluso peor con síntomas agudos, o después de 3 días con molestias crónicas, comuníquese con su médico.
• En el caso de enfermedades oculares preexistentes, como opacidades del cristalino (cataratas) o glaucoma (glaucoma), el colirio para ojos secos “Similasan” sólo se puede utilizar después de la recomendación de un médico.
• No use lentes de contacto si sus ojos están inflamados. Si esto no es posible, quítese las lentillas antes de usar las gotas y vuelva a colocarlas después de 15 minutos como mínimo.
• Sequedad en los ojos Las gotas para los ojos de “Similasan” tienen una influencia nula o insignificante sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
• No hay indicios de un riesgo particular de uso durante el embarazo y la lactancia. Se debe tener precaución cuando se usa durante el embarazo y la lactancia.
Weitere Informationen:
• Zielgerichtete Therapie.
• Komplexmittel mit breitem Wirkspektrum.
• Erhältlich als Tropfflasche (10ml) oder praktische Monodosen (10x 0,4ml).
• Kombinierbar mit anderen Arzneimitteln.
• Dosierung: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren: Bei Beschwerden ein bis mehrere Male pro Tag, maximal 6 mal 1-2 Tropfen pro Auge.
• Tipp zur Anwendung: Flexiblen Teil des Tropfers mit zwei Fingern zusammenpressen und Tropfen ins Auge träufeln. Das Berühren der Gummispitze mit den Fingern und direkter Kontakt mit dem Auge ist zu vermeiden. Nach Gebrauch sofort verschließen!
• Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ können zwölf Wochen nach dem ersten Öffnen verwendet werden.
Hinweise:
• Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in der Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Wenn Sie sich bei akuten Beschwerden nicht sofort, bei chronischen Beschwerden nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Bei Vorerkrankungen des Auges, wie zum Beispiel Linsentrübungen (Grauer Star, Katarakt) oder grünem Star (Glaukom) dürfen Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ nur nach ärztlicher Empfehlung angewendet werden.
• Bei Augenentzündungen auf Kontaktlinsen verzichten. Wenn das nicht möglich ist, Kontaktlinsen vor dem Eintropfen entfernen und frühestens nach 15 Minuten wiedereinsetzen.
• Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ haben keinen oder vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
• Es liegen keine Hinweise für ein besonderes Risiko für die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ist Vorsicht geboten.