Chamomile flower (Matricaria chamomilla), popularly known as chamomile or chamomile, is an annual herb growing to a height of 50 cm. It occurs most often in fields between grain or weeds. It is also mistaken for chamomile or field chamomile, from which you can tell by the yellow arched center of the flowers of the characteristic intense scent, which is caused by the content of essential oils. The phytotherapeutic part is the flowers, which are collected from June to August.
La fleur de camomille (Matricaria chamomilla), populairement connue sous le nom de camomille ou camomille, est une herbe annuelle atteignant une hauteur de 50 cm. Il se produit le plus souvent dans les champs entre les cereales ou les mauvaises herbes. Il est egalement confondu avec la camomille ou la camomille des champs, dont vous pouvez dire par le centre jaune arque des fleurs le parfum intense caracteristique, qui est cause par la teneur en huiles essentielles. La partie phytotherapeutique, ce sont les fleurs, qui sont recoltees de juin a aout.
Hermanek pravy kvet (Matricaria chamomilla) lidove znamy take jako rumanek ci chamomilka, je jednoleta bylina dorustajici vysky az 50 cm. Vyskytuje se nejcasteji na polich mezi obilim, ci rumistich. Byva take zamenovan za hermanek rimsky nebo rmen rolni, od kterych se pozna podle zluteho vyklenuteho stredu kvetu charakteristicke intenzivni vune, ktera je zapricinena obsahem silic. Fytoterapeutickou casti jsou kvety, ktere se sbiraji od cervna do srpna.
