Azulan is a medicinal product for external and internal use, incl. in inflammation of the skin, mucous membranes, spasms and inflammations of the digestive tract.
The active substance is: chamomile flower liquid ethanol extract (Chamomillae anthodii extractum fluidum) (0.5: 1).
Extraction solvent: ethanol 70% (V / V).
The ethanol content in the product is 65-72% (V / V).
Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
For external and internal use.
A measuring cup is included in the package.
Adults and adolescents over 12 years of age:
external: (on the skin and mucous membranes): 10% aqueous solution of the preparation (measure 10 ml of the drug and add half a glass of boiled and cooled water, i.e. 125 ml),
internally: take 5 ml of the drug 3-4 times a day in a small amount of liquid, preferably boiled and cooled water.
Indications
Traditional herbal medicinal product intended for use in:
inflammation of the skin, oral mucosa and gums (external),
gastrointestinal cramps as an auxiliary relaxant and carminative agent (internally),
inflammation of the gastrointestinal tract as an auxiliary anti-inflammatory agent (internally).
Contraindications
Do not take Azulan:
if you are allergic to chamomile or other plants from the Asteraceae family (formerly complex Compositae),
if you are under 12 years old.
Azulan to produkt leczniczy do stosowania zewnętrznego i wewnętrznego m.in. w stanach zapalnych skóry, błon śluzowych, stanach skurczowych i zapalnych przewodu pokarmowego.
Substancją czynną jest: płynny wyciąg etanolowy z kwiatów rumianku (Chamomillae anthodii extractum fluidum) (0,5:1).
Rozpuszczalnik ekstrakcyjny: etanol 70% (V/V).
Zawartość etanolu w produkcie wynosi 65-72% (V/V).
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Do stosowania zewnętrznego i wewnętrznego.
Do opakowania dołączona jest miarka.
Dorośli i młodzież powyżej 12 lat:
zewnętrznie: (na skórę i błony śluzowe): 10% roztwór wodny preparatu (odmierzyć 10 ml leku i uzupełnić przegotowaną i ostudzoną wodą do połowy szklanki, tj. 125 ml),
wewnętrznie: przyjmować 3-4 razy dziennie po 5 ml leku w niewielkiej ilości płynu, najlepiej przegotowanej i ostudzonej wody.
Wskazania
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny przeznaczony do stosowania w:
stanach zapalnych skóry, blon śluzowych jamy ustnej oraz dziąseł (zewnętrznie),
stanach skurczowych przewodu pokarmowego jako pomocniczy środek rozkurczający i wiatropędny (wewnętrznie),
stanach zapalnych przewodu pokarmowego jako pomocniczy środek przeciwzapalny (wewnętrznie).
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Azulan:
jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na rumianek lub inne rośliny z rodziny astrowatych Asteraceae (dawniej złożonych Compositae),
jeśli pacjent ma mniej niż 12 lat.
